как пишется исполнительный директор на английском

 

 

 

 

executive director - перевод "исполнительный директор" с русского на английский. Варианты замены. исполнительный директор. Deputy Director.Главный исполнительный директор (в западных компаниях аналог Генерального директора). Chief Executive Officer. исполнительный директор / исполнительные директора. executive director.Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную Примеры перевода, содержащие исполнительный директор Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.executive director сущ. (используется почти всегда). Английские синонимы названия должности: Treasurer (казначей), Finance Director.Исполнительный директор (главный операционный директор). Ответственный за ежедневную оперативную деятельность компании. executive director. Русско-английский политический словарь.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ (РАБОТАЮЩИЙ) ДИРЕКТОР — (executive director, working director) Директор (director) компании, который одновременно является ее обычно занятым всю рабочую неделю служащим. CEO (Chief Executive Officer) дословно — главный исполнительный директор — высшее должностное лицо компании (генеральный директор, председатель правления, президент, руководитель). Перевод исполнительный директор с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.«исполнительный директор» на английском. ЕДИНОЛИЧНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ПРЕЗИДЕНТ (компании) СЕО CFO COOВедь «это только так пишется» (с) « на основании Устава». На самом же деле имеется в виду - «в силу нормы ED (executive director) — исполнительный директор.OL (operation leader) — руководитель группы по разработке проекта руководитель операции руководитель проекта руководитель проектной группы. Commercial Director. 0. ответ написан 5месяцев назад. 0 комментариев. ага вроде как по-английски нету сочетания general director:) По-моему, это две разных должности: ассистент гендиректора, если я не ошибаюсь, красивое название должности секретаря.Еще как есть, совсем если официально он пишется Director General. Подскажите, пожалуйста, как грамотно перевести на английский язык следующие должности: 1. Генеральный директор - General Director 2. Финансовый директор 3. Директор по персоналу 4. Исполнительный хмм, deputy coo это зам исполнительного директора - вроде не то т.

к. это будет number-3 а нужно number-2.- Officers пишется с двумя "ф" - Спасибо gumbi1 - Пожалуйста.3 Существует ли английский аналог передаче Comedy club? Нужно перевести должность на английский язык. В практике все директора департаментов переводятся как Head of department, а вот начальники управлений - непонятно как.Подскажите как вы пишитесь плизз (IMG:http 1 ставка. Как будет на английском Поручитель и Поручительство?Работаю в ирландской компании - у нас General Director, точно не Head, который тоже с русского может переводиться как директор - например, Директор по продажам (Head of Sales)/ т. е. директор по рангом Home » Деловой английский » Как правильно толковать названия должностей на английском.Что касается должности, скрываемой под очередной аббревиатурой — Chief Operating Officer, она переводится как « исполнительный директор / начальник производства Генеральный директор -general director а еще CEO - Chief Executive Officer .Словосочетание "генеральный директор" переводится на английский язык с русского как CEO - Chief Executive Officer. Собеседование на английском языке: описание работы административного помощника.mostly обычно, главным образом, чаще всего. executive director буквально: исполнительный директор. Варианты перевода слова директор с русского на английский - director, manager, headmaster, warden, superintendent, beak, principal, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. ИМХО, директор это должность, а менеджер - лишь указание на общую принадлежность к руководящему составу.Большинство не в курсе, что Director - это в первую очередь член Совета Директоров. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Перевод " исполнительный директор" на английский. Посмотреть также: главный исполнительный директор. Например, мы оформляем реквизит «подпись» как «Генеральный директор», а по тексту письма пишем «генеральный» с маленькой буквы.Со строчной буквы пишутся все должности руководителей органов исполнительной власти города Москвы, организаций, структурных Director (директор) употребляется в двух значениях: в сфере бизнеса и в сфере искусства.Менеджер же в английском языке это человек, руководящий отелем, магазином, рестораном как владелец, хозяин. Как правильно писать название должностей в английских визитках?3. Должность и трудности перевода. Название должности в визитке пишется с заглавной буквы.Исполнительный директор Executive Director. Обратите внимание на следующие аббревиатуры и их место в предложениях на английском языкеCEO ( chief executive officer) — главный исполнительный директор May I see the CEO of your company? — Могу я видеть главного исполнительного директора? ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР — исполнительный директор managing director Русско- Английский словарь Сократ. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — adj. control, executive исполнительный механизм на самолёте, automatic pilot CEO Chief Executive Officer, генеральный директор.Для чтения адреса, важно знать, как записать почтовый индекс получателя. Индекс на английском пишется так же, как и у всех стран. Так распространено название Finance Director.Название должности на английском: COO (Chief Operating Officer). Аналог должности на русском: Исполнительный директор. То есть термин Генеральный директор это нечто конкретное, тогда как английское наименование СЕО родовое.Естественно, в таких и подобных им случаях придется сказать, что он Генеральный/ Исполнительный директори т.п. (см. по ИХ УСТАВУ). Как правильно написать по-английски фамилию ДИРЕКТОР (английскими буквами, на латинице).Смотрите также: Как на английском ДИОМИДОВ. Как переводится по-английски ДОЛОТОХИН. 1.начальник договорного отдела 2.исполнительный директор 3.ведущий аналитик. 1. Head of contract department/devision 2. Executive Director 3. Senior analyst.Девочки помогите, адрес на французком Monte Carlo, 7 Boulevard Des Moulins как написать на английском. Коково общее правило написания названий должностей (что пишется с заглавной буквы?), пример: генеральный директор, главный инженер, заместитель генерального директора и т.п.? Исполнительный директор - англ. Executive Director, старший операционный директор или менеджер организации или корпорации. Должность исполнительного директора (ED) часто резервируется для главы некоммерческое организаций Порылась у себя, писала претензионное письмо на имя коммерческого директора одного из конрагентов, а он (директор) экспат. Поэтому писала на русском, ниже мне перевод сделали на английский, так и перевели Commercial Director. Генеральный директор/исполнительный директор может передаваться обозначениями «General director/Director general/ executive officer» для обозначения наёмного управляющего3) Можем ли мы передать английским словом «director» русское «директор школы»? А у нас все просто - если executive director, пиши "исполнительный директор"ЗЫ любимец народа АБЧ из РАО ЕЭС по-русски "председатель Правления", на английском нередко в новостях звучит именно CEO. перевод и определение "второй заместитель исполнительного директора", русский- английский Словарь онлайн.

of 2014, an outline of the format of, and the information that will be provided in, the annual report of the Under-Secretary-General/Executive Director Перевод слова «директор» на английский язык: м. director, manager генеральный general manager исполнительный executive manager -распорядитель managing director школы director of a school school principal (мужчина тжКак на английском пишется директор?с русского на английский - отправлено в Наука, обучение, статьи: Задумался над тем, как грамотно перевести должность " Директор по1. Legal Operations Director. второе слово явно не катит наверно, нужно заменить на issues Вообще, у меня была такая должность в конторе Уважаемые господа, прошу помощи в вопросе: Как правильно перевести на английский, названия следующих должностей: 1. НачальникЗдесь без вариантов. 2. Information Security Manager или Information Security Director. Director - это обычно звено между Chief и Manager. Главный исполнительный директор либо Генеральный директор.Общие. Курсовая пишется чужими руками. Преимущества работы логопеда на дому у клиента. Информатика и ИТ. Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как пишется по- английски должность "Генеральный директор"?А фиг ли исполнительный директор ставит визу на заявлениях сотрудников? метки: Родить от директора. Как по английски будет обзываться должность "Технический директор".А по ненашему -исполнительный директор, т.е. тот, кому в случае чего предстоит сесть на много-много лет, или харакири себе назначить. "директор" в Русско-Английском онлайн словаре. м. director, manager (школы) head, principal (о мужчине тж.) head master (о женщине тж.) head mistress. « Как пишутся английские цифры от 1 до 100 Как заказать товары с ebay? » Кто такой директор? Понедельник, 24 Сен 2012, 23:13 | Рубрика: Деловая среда Метки: визитки, Должности.Executive director — исполнительный директор.главный исполнительный директор компании director директор, член совета директоров executive officer / manager управляющий делами, руководитель headquarters штаб-квартира managing director директор-распорядитель, исполнительное лицо компании marketing Однако в английском языке сохраняются оттенки в значении. Director ( директор) употребляется в двух значениях: в сфере бизнеса и в сфере искусства. Генеральный директор" заключается в том, что "Генеральный директор" равно как и " Исполнительный директор", "Президент" и т. То есть термин "Генеральный директор" - это нечто конкретное, тогда как английское наименование "СЕО" - родовое. Надо перевести на английский (для оформления документов на ПМЖ в США) две записи с трудовой книжки.В бюро переводов "генеральный директор" перевели просто как "general director".

Новое на сайте:





 

2018 ©