как переводиться с финского калина

 

 

 

 

Почему Лада Калина в Финлянди имет другое название? Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финлянди — Lada 19, так как в переводе с финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук. Дополнено (1). Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии - Lada 119, так как в переводе с финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук. Дело в том, что в переводе с финского Kalina значит «треск, грохот, дребезжание и стук».Не kalina, а kolina, дребезжание,стук итд). Следующая запись: Школа снайперш, Япония. Оказывается, экспортное название автомобиля "Лада Калина" для Финляндии — "Lada 119". Почему же? Ищем дальше!) И случайно, зайдя на один из сайтов нашел информацию, что в переводе с финского kalina означает "треск, грохот, дребезжание и стук". Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada , так как в переводе с финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук.В некоторых странах Европы Pajero переводиться как "гомик". А знаете ли Вы что, экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, перевод с финского Kalina треск, грохот, дребезжание и стук. Дело в том, что в переводе с финского Kalina значит «треск, грохот, дребезжание и стук». название «треск kalina. Совпадение? "Kalina" в переводе на финский означает: грохот, треск, дребезжание.Почему экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119? Как переводится на финский слово - калина? Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского kalina означает треск, грохот, дребезжание и стук. Ну это очень старая фишка (годов так 2006-2007) а все потому что в переводе с финского Kalina означает шум и грохот, поэтому в Финляндии она Lada 1119. 5.

Лада Калина очень популярная сейчас марка. Но вот в Финляндию ее поставляют просто под названием Lada 119. Ведь на финском Kalina означает грохот, треск, стук и дребезжание. КАЛИНА - с любова языка переводится, как ТАЗ.С финского это совсем не поддается переводу. Диалект какой-то, наверное? Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук. 0. Блог пользователя Marusejshik на DRIVE2. Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского kalina означаетНаверх. Marusejshik Блог Почему Лада Калина в Финляндии имеет другое название? Marusejshik была 1 день назад. Экспортное название автомобиля Лада Калина дляЭкспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии Lada 119, так как в переводе с Финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук! Перевод: с финского на русский. с русского на финский.

С финского на: Все языки. Английский. Русский. Kalina. Толкование Перевод . 4. Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского kalina означает треск, грохот, дребезжание и стук. 5. Общая протяжённость велосипедных дорожек в Хельсинки более 1000 км. Для этого нужно просто взглянуть на Ладу "Калину" финским глазом, а точнее - услышать ее название финским ухом: "KALINA". После этого подбежать к книжной полке, взять финско-русский словарь (или залезть хотя бы в сей финско-русский online-словарь) и найти калина словарь иностранных слов финский, калина универсал, калина парк, калина обыкновенная, калина 2, калина красная смотреть, калина на финском языке. Зачем нам изобретать велосипед типа калина и тому подобного хлама. Почему бы не купить тотже японский тойота кариб и собирать здесь.Переводчик из гугла перевел Kalina из финского как пререкание. перевод и определение "kalina", финский-русский Словарь онлайн.Показаны страницы 1. Найдено 1370 предложения с фразой kalina.Найдено за 8 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Blog Personal Bgnk on DRIVE2. Как финны читают название LADA KALINA? Для них это — Лада бренчать! переведите слово Kalina с финского и узнаете что это слово переводится как "пререкание" и никакого отношения к грохоту не имееет.пререкание(спор) на финском - kinastelu пререкаться (ссорится) - riidell kalina же звон,дребезг,бряцание,лязг. В Финляндии автомобиль Лада Калина, экспортируемый из России, известен под именем Lada 119. Такое переименование связано с тем, что слово Kalina переводится с финского как "треск", "грохот", "дребезжание" и "стук". Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук. Дело в том, что в переводе с финского Kalina значит «треск, грохот, дребезжание и стук». Экспортное название для Лады "Калина" в Финляндии - Лада 119.

Потому, что в переводе с финского калина означает треск, дребезжание, грохот. Российский курьез Лады Калины по-фински. Отечественный автомобиль России Lada Kalina стал сплошным курьезом его изготовителей. Суть происходящего заключается в самом названии, а именно в его переводе на финский язык Лучший ответ про калина по фински дан 26 февраля автором Петров Александр.Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В переводе с финского "Kalina" значит треск,грохот,дребезжание и стук(продается как Lada 119),а как переводится"Granta"? Перевод с финского языка kalina на русский.стук, лязг, звон, бряцание kahleiden звон цепей. Финско-русский словарь. Рейтинг статьи: Комментарии «kalina» в переводе с финского на русский языкзвон цепейkahleiden kalinaФинско-русский и русско-финский словарь, разговорник и онлайн переводчик. Cлово Kalina переводится с финского как треск, грохот, дребезжание и стук. Американцы составили рейтинг самых качественных автомобилей. Продукция концерна Volkswagen оказалась самой качественной по результатом исследований в США. Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского Kalina значит треhttp://vk.cc/G0rsS. Русская калина созвучна с финским словом коолина, что в переводе означает треск, грохот, дребезжание и стук. Добавим, что прошлое поколение ВАЗ, "десятое" семейство, очень популярно у финнов, особенно модификация универсала. Название автомобиля Лада Калина в Финляндии — LADA 119, т.к. в переводе с финского Kalina означает «треск», «лязг», «хруст» и т.п. Зачем нам изобретать велосипед типа калина и тому подобного хлама. Почему бы не купить тотже японский тойота кариб и собирать здесь.Переводчик из гугла перевел Kalina из финского как пререкание. В Финляндии автомобиль Лада Калина, экспортируемый из России, известен под именем Lada 119. Такое переименование связано с тем, что слово Kalina переводится с финского как "треск", "грохот", "дребезжание" и "стук". Цитата сообщения ЕленаЕвграфова Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество! Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского Kalina означает треск, грохот, дребе Дорогие подписчики, заботьтесь о своем здоровье и берегите себя, ведь, что может быть важнее. страхованиеавто ладакалина финский интересно факты марафон страхование страховка нурполис Нурполис nurpolicy. А Вы знали, что экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии - Lada 119, так как в переводе с финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук белоетакси rnd такси ростовскоетакси выходные. Хотите узнать, как будет слово калина по-фински? Изучайте финский язык вместе с нами!Как будет Калина по-фински. Здесь Вы найдете слово калина на финском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой финский язык. Калина в переводе на финский. Вторник, 05 Мая 2015 г. 09:11 в цитатник. Экспортное название Лада Калина для Финляндии Lada 119, так как в переводе с финского Kalina обозначает лязг,стук,дребезжание,звон, треск, грохот. Легко находите правильный перевод Калина с Русский на Финский предложено и улучшено нашими пользователями.Перевод "Калина" на Финский? Исходный язык: Русский Перевод Оказывается, экспортное название автомобиля "Лада Калина" для Финляндии — "Lada 119". Почему же? Ищем дальше!) И случайно, зайдя на один из сайтов нашел информацию, что в переводе с финского kalina означает "треск, грохот, дребезжание и стук". Такое переименование связано с тем, что слово Kalina переводится с финского как «треск», «грохот», «дребезжание» и «стук». Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского «kalina» означает треск, грохот, дребезжание и стук. И все равно, частенько случаются "ляпы", когда выясняется, что выбранное название в некоторых языках переводится весьма неблагозвучно.Потому что в переводе с финского «калина» означает треск, дребезжание, грохот. На этой странице собраны материалы по запросу перевод слова лада калина с финского на русский. В Финляндии Лада Калина продается под названием Lada 119. Дело в том, что в переводе с финского Kalina значит «треск, грохот, дребезжание и стук». Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского "kalina" означает треск, грохот, дребезжание и стук.

Новое на сайте:





 

2018 ©