как преподавать падежи иностранцам

 

 

 

 

ПАДЕЖИ. Учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных студентов. Казань, 2011. УДК 51.1 (2) ББК 614.Предлагаемое пособие предназначено для овладения навыками употребле-ния падежных форм студентами- иностранцами. Уважаемые студенты! Думаю, вы уже знаете, что русский язык один из самых сложных в мире. Есть много причин, почему это так. Одна из них это то, что большинство частей речи в русском языке имеют окончания. Например, существительные изменяются по родам, числам и падежам. Во всех других формах винительного падежа используются окончания либо именительного, либо родительного падежей. А образование формы множественного числа родительного падежа проблемный вопрос не только для иностранцев Преподавателю русского языка как иностранного, пожалуй, как никому другому, известно, что такое падеж в глазах иностранных учащихся Не меньшие трудности приходится преодолевать и преподавателю Чего стоит один лишь звук «ы». Многие преподаватели просят иностранцев представить, будто бы их с силой пнули в живот.Падежи. Это такая же нелюбимая для иностранцев тема, как и глаголы. Выучив один падеж, они забывают о существовании ещё пяти. зав. кафедрой иностранных языков КГМУ Падежи: учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных студентов / Евдокимова А.Г Балтаева В.Т. Казань4. Здесь учится много студентов иностранцев? 5. У нас много музеев и театров? 6.

Вы много раз были в музее? Если вы преподаете русский язык иностранцам или решили помочь освоить разговорный своим друзьям из другой страны, необходимо учитывать специфику родной культуры учеников и при этом дать представление об истории, культуре, быте и традициях России. Как объяснить иностранцу,как правильно поставить вопрос?con-"с"(русский предлог как индикатор падежа) не получается "с"может быть как родит. так и твор. Преподавателю русского языка как иностранного, пожалуй, как никому другому, известно, что такое падеж в глазах иностранных учащихся Не меньшие трудности приходится преодолевать и преподавателю Для носителя русского языка не представляет труда ответить на вопрос: «Сколько падежей в русском языке?» Ответ очевиден — шесть.спектр функционально-семантических отношений, сущест-вующих в языке, поэтому, чтобы построить высказывание, иностранец должен не В процессе преподавания грамматики русского языка как иностранного особенность использования принципаинтерактивности заключается в его направленности на то, чтобыотметить, что весьма трудным для иностранцев является изучение падежей. Ковынёва И.А. Склифус А.П. Тренировочные упражнения по грамматике русского языка. для студентов- иностранцев, обучающихся на английском языке.

Тема 1 ПАДЕЖНЫЕ ОКОНЧАНИЯ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ. Родительный падеж Genitive Case. Кого? Whom? Как правило, она вызывает трудности у студентов-иностранцев. Изучая систему склонения, его типы, падежные окончания, необходимо учитывать иМетодика обучения категории падежа иностранных учащихся существенно отличается от методики обучения русских школьников Дательный падеж. Диалоги с употреблением дательного падежа (4).Примеры употребления дательного падежа (20). Окончания существительных в дательном падеже (мн.ч.) Возьмем для примера такую тему, как методика преподавания падежей иностранцам. Вообще падежи вызывают у иностранцев наибольшую сложность. Если русскоговорящим школьникам нужно объяснять правописание безударных падежных окончаний (в полЕ, на партЕ) По учебнику РКИ русский язык преподают как ИНОСТРАННЫЙ.2. Изучение падежей не формализовано. Последовательно, в зависимости от частотности употребления5. Учебник включает лексику только современного русского языка, поскольку иностранцам трудно (да и Господин Патрик обещал видео о русской грамматике и как она принимается иностранцу, изучающему русский язык. Вот оно видео.

Изучение падежей - самая А как все правила запомнить? Проще всего запомнить последовательность падежей для этого существуют специальные памятные фразы, например: «Иван Родил Девчонку Велел Тащить Пеленку».О нас. Школа русского языка для иностранцев. в образовательном центре «Лидер». Научитесь преподавать русский иностранцам! - Дистанционный курс методики. Комментарии.Да глупости, падежи нужны чтобы хотя бы понимать, что РУССКИЕ говорят. Иностранца-то поймут, а вот поймет ли иностранец, что говорят русские? Нам кажется простым - задать вопросы, но иностранцу совершенно непонятно, в каких случаях мы используем вопросы кого? что?, а в каких - кого? чего? Очень бы хотелось узнать, как объяснить иностранцу падежи. Дистанционный курс «Преподавание русского языка как иностранного ( Преподавание РКИ)» разработан для всех желающих преподавать русский язык иностранцам, в том числе дляМетодика преподавания падежей иностранцам (падежи в русском языке для иностранцев). Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная"Система преподавания русских падежей иностранцам. Часть первая". Преподавателю русского языка как иностранного, пожалуй, как никому другому, известно, что такое падеж в глазах иностранных учащихся Не меньшие трудности приходится преодолевать и преподавателю Утверждено Ученым советом университета в качестве учебного пособия для студентов- иностранцев подготовительного факультета.Урок 6 Грамматика: 9 Винительный падеж объекта. 9 Винительный падеж неодушевлённых существительных (единственное и Система преподавания. Русских падежей иностранцам. Часть вторая1. Предложный падеж. Учащиеся обычно легко усваи вают употребление предложного падежа. Методические указания к практическим занятиям по дисциплине «Русский язык как иностранный» для иностранных студентов всех формо студентах, о студентках, о подругах о друзьях. -ах -ях. 1.5. Падежи имён существительных (неодушевлённых) Множественное число. В сегодняшней статье вступление к теме «Падежи в русском языке» — «Introducing Different Russian Cases», написанное для иностранцев, изучающих русский.Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Кто учится преподавать русский язык как иностранный (русский язык для иностранцев).Для примера Вы можете посмотреть, в чем заключается методика преподавания падежей при обучении иностранцев русскому языку. Очень легко объяснить иностранцу, что такое дательный падеж. В статье вы найдёте хорошие примеры. В связи с этим при обращении к данной грамматической теме необходимо постоянно акцентировать внимание студентов на связь формы и значения падежей, поскольку для иностранца изучение падежной системы без понимания падежных значений невозможно. Господин Патрик обещал видео о русской грамматике и как она принимается иностранцу, изучающему русский язык. Вот оно видео. Изучение падежей - самая болезненная а в то время самая необходимая часть изучения русского языка в целом. В русском языке имеются следующие значения падежей: именительный падеж: лицо активного действия, название лица (предмета), обращение, характеристика лица, факты В статье описывается опыт изучения творительного падежа иностранными студентами I и II курсов с использованиемПроблема освоения студентами-иностранцами предложно-падежной системы русского языка является одной из ключевых в методике преподавания РКИ. Вопрос-Ответ Раздел «Языки и гуманитарные предметы» Тема « Преподавания русского языка как иностранного».Второй вопрос: Специалисты знают,что иностранцы не могут ставить падежные вопросы,поэтому падежи объясняются по ситуациям. Работаю я в лингвистическом клубе и преподаю иностранные языки, и так уж получилось, что попросили меня еще и русский попреподавать иностранцам.А потом познакомился с иностранцами, которые учат русский, и попросили объяснить те же падежи.с американкой, которая пыталась изучать русский с носительницей, так сказать, языка, никогда до того русский как иностранный не преподававшей.Чтобы научить иностранца русским падежам, преподавателю самому, прежде всего, необходимо знать падежные значения и и имен прилагательных. 5.1 Винительный падеж с предлогами. 58 Вместо точек вставьте подходящие по смыслу предлоги в или на.Практическое пособие включает упражнения, охватывающие наиболее важные для иностранцев разделы морфологии То, как изучают падежи русские дети, совершенно неприемлемо для иностранцев: русские изучают сразу всю парадигму используют не смысловые, а падежные вопросы, значение падежей не изучают. В процессе же преподавания РКИ, во-первых Ученикам-иностранцам трудно усвоить падежи в совокупности и вне контекста, поэтому их изучают отдельно, только в одном из падежных значений, в рамках контекста и учитываютИзучая с иностранцами родительный падеж русского языка, я предлагаю им следующие тексты А я учусь в МГУ на Факультете иностранных языков, где тоже преподается подобный курс, только очно.О том, как преподавать иностранцам вид глагола, предлоги, падежи, как облегчить обучение. Следовательно, преподавать язык иностранцам нужно по специальной методике методике преподаванияЗначению падежей, классам глаголов, как и ряду других грамматических явлений, уделяется особое внимание лишь при подготовке преподавателей РКИ. Только что узнал, что при преподавании русского как иностранного падежи подаются в таком порядке: именительный, предложный, винительный, родительный, дательныйДа и в принципе, первый вопрос, который интересует человека, а иностранца тем более, это Где? а это ПП. Тема моего выступления - «Трудности изучения предложно-падежной системы имени существительного в курсе РКИ». К этой проблеме я обратилась потому, что на практике сама столкнулась с тем, насколько сложно иностранцам овладеть русскими падежами. А дальше? Плюс, падежи это не всё, их как-то надо разбавлять глаголами и прочей грамматикой.Учебник русского языка (элементарный уровень) (Учебник русского языка для иностранцев в трех частях для взрослых учащихся (все формы обучения, в урок русского языка как иностранного "Винительный падеж". 72.5 КБ.Вводный курс русского языка для иностранцев, изучающих русский язык, состоит из 10 базовых уроков. 2010. Практический курс русского языка студентов-иностранцев 12-х курсов / Сост. : В. А. Завгородний, О.П. Конек, О.Н. Скварча, А. В. Шевцова. П.п. о ком? о чем? Именительный падеж Задание 1 Задайте вопросы к существительным. Отец, солнце, курсы, преподаватель Примерный алгоритм введения падежных значений. ВЫВОДЫ. Преподавание падежей русского языка как иностранного во Франции.принцип изучения лексики, который иногда используют. преподаватели русского языка, работая с иностранцами. По опыту знаю, что у не совсем русских учащихся проблемы со склонением и определением падежей - преподавала в 11 и 8 классах, иТо, что у русских находится на бессознательном уровне, иностранцу нужно объяснить. «К двум — двум с половиной годам большинство детей Настоящее пособие предназначено для студентов-иностранцев, начинающих изучать русский язык. Оно представляет собой описание основ русскойДаются основные названия падежей. Обращается внимание на то, что в русском языке есть группа несклоняемых существительных. Как преподаватель русского как иностранного скажу, что способ объяснения "как ребёнку" (если что-то даёшь, то дательный, а если о чём-то говоришь, то предложный) не работает.январь 2017. 4998. Как объяснить иностранцу про падежи? ФилологияРусский языкЯзыкНаука.

Новое на сайте:





 

2018 ©